Cole os números dos contatos que deseja transformar em um arquivo .vcf separados por vírgulas.
Exemplo: +55 41 91234-5678, +55 41 91234-5678, +55 41 91234-5678, etc
Após, clique em criar Gerar VCF e será feito o download do arquivo.
Acesse e google contatos e faça o login na sua conta, clique em adicionar contatos, depois clique em importar e selecione o arquivo que você criou e pronto.
Talvez seja necessário reiniciar seu celular para que as atualizações sejam feitas.
Caso os contatos que enviou não apareçam, verifique se a conta que você importou os contatos esta no seu aparelho celular. Se não tiver é só fazer o login no celular com a mesma conta e pronto.